一向很「敢拍」的韩剧,这次似乎退缩了

K社编辑部

会议室里,制片人隐晦的暗示女演员:


想要拿到这个角色,还需更实际的努力。


诶,别想歪。


是让她想想办法,以四十岁的年纪饰演二十岁的角色。



不论是玻尿酸,热玛吉亦或者肉毒杆菌。


有用就行。



这样靠医美整形换取角色,绑架在女演员身上的容貌焦虑又来了——


《明星经纪人生存记》



这部翻拍自高分法剧《百分之十》。


故事以明星经纪人的职场生活为主。


导演曾指导过19年「K社」安利的脑洞神剧《很便宜,千里马超市》,「美大」李瑞镇,郭善英姑姑等一众演员也都是熟脸。



不过,令你眼熟的可能不止这几位主角。


和法版一样,作为单元剧,每集都会邀请几位艺人大玩「我演我自己」


你认出了几位?


我演我自己,是什么意思呢?


举个例子,比如第一集请来1981年出生的曹汝贞,本色出演被困在年龄里的40+女演员。



找到她的资源,不可谓不好,是昆汀新作的女主角。


得知昆汀对女主角要求非常严格,她很努力克服障碍上马术课,去补习英文。


然而最终导致她被拒的原因却是... ...


年龄问题。



即便后来经纪人从中斡旋,保住了资源.


可与之对应的,她得靠微整来让自己更加「重返青春」。



得知被拒绝后,曹汝贞独自走在街头,她看着镜子中的自己陷入迷思,人们口中的年轻,到底需要多年轻呢?



第三集中,南韩恶角专业户金秀美老师则饰演一位经历过辉煌,但逐渐走向平淡,只能饰演恶婆婆,刁蛮奶奶,骂人精一类角色的年老女星。


借角色口,她终于说出了自己的无奈——


不想再演这些作品了。



为了拒绝这类肥皂剧里的恶角,她不惜在编剧老师面前自毁形象,神神叨叨的对着角落自言自语。



抗拒接戏,不想被恶角束缚的金秀美老师,最终在经纪人的努力下,也敞开心扉吐露了自己的愿望。


她想留下一部轰轰烈烈的爱情故事,是即使她死亡也不会被人们遗忘的,伟大的爱情。



像这样,几乎每集都会有1-2位南韩的演员来客串,其中令人印象最深的大概是请来了陈善奎与李熙俊。


如果看过《文森佐》滴朋友会发现,他们俩上回同框还是在剧中客串了打劫宋仲基的强盗。



而在新剧里,两人「本色出演」知名演员陈善奎与李熙俊,是一间经纪公司里暗地较劲的表面兄弟。



他们间的宿怨要追溯到出道时期。


那时经纪人打算去挖剧团里一个非常厉害的新人,等他到了之后,立刻被舞台上发光的李熙俊吸引,并果断签下对方。


哪知道,传闻中厉害的新人其实是当天生病没有登台的陈善奎。



就这样阴差阳错,兄弟间人生际遇有了落差。


而为了弥补陈善奎,经纪人对他格外照顾一些。


人的劣根性,不患寡而患不均。


这也导致另一方心理不大平衡。



于是,虽然嘴上称呼彼此是多年的挚友,是同甘共苦的兄弟,可互相都好像憋了口气,想争个高下。


就比如,李熙俊辞演电影,怎么都不肯接下,可听说制片考虑另一位演员是陈善奎,立刻反口说可以演,必须演。



为了争这个角色,这两位甚至在经纪人的葬礼上大打出手。


一个嘲讽对方虚伪。


口口声声说喜欢小成本电影,却还是去拍《胜利号》。



另一个指着桌上的酱菜暗讽对方贪心。


不止在当戏霸,还总喜欢霸占不属于自己的东西。



这场闹剧,最后以李熙俊大吼你凭什么指责我的演技而草草收场。


什么?你问我这是不是由真实事件改编。


当然不是。


虽然同是金牌绿叶,2020年凭借《极限职业》拿到大钟奖最佳男配的陈善奎,看起来好像真的比次年因《mouse》提名百想却未能获奖的李熙俊多一丢丢底气。



但剧情里的争执是虚构的,不止如此,剧中还为这对兄弟安排了抓马的结局——


由于在经纪人的葬礼上一抱泯恩仇,给了大家化解他们抢角色矛盾的灵感。



既然都想演,那不如... ...


给导演提出了一个全新的解决方案。



突然庆幸这是虚构的剧情,不然大概真的要看到,两位大叔的炙热爱情。


可以,但没必要。



如果关注南韩娱乐圈的朋友还会发现,图上这位出镜的「边永妵」导演,正是她本人。


她在剧中本色出演一位自《密爱》《火车》后,计划以新片重回影探的女性导演。



不止是她,包括南韩知名的编剧与导演也会以各种形式出现在剧中。


就像《信号》《王国》《金汤匙》等大热剧的编剧金银姬,在台词中反反复复出现。



如果你是韩剧迷,大概能在剧中找到更多的彩蛋。


小经纪人被当做苏志燮隐婚生的女儿这里真是笑出声,毕竟在四大公共财产都还单身的当年,很多人确实产生过隐婚的猜想。



但,假如你是冲着明星经纪人的日常,以及对《百分之十》的喜爱来看这部剧,那可能会有些失望。


毕竟原作《百分之十》,是法剧中的精品。


从2015年至今,历经四季,被六个国家买下版权。



剧名来源于经纪人收取演员合同金额10%的佣金。


因为这10%,他们被骂作掮客,吸血鬼,秃鹫。



当时,作为巴黎顶尖的经纪人,培养过苏菲.玛索,伊娃.格林,安娜.卡丽娜等知名影星的多米尼克.贝纳尔,突发奇想,想将自己经历过的故事讲出来。


以顶尖经纪人行业见闻为蓝本,制作一部关于「电影制作幕后故事以及演员幕后推手黄金经纪人」的电视剧。



可想而知,一经播出,有多轰动。


比起「星途璀璨」的娱乐圈剧惯常的艺人扯头花,大撕特撕这类桥段,《百分之十》更聚焦在他们背后的经纪人。


故事设定为一间摇摇欲坠的经纪公司,由于bos意外身亡,四个面和心不和,互相抢资源,抢演员,抢档期什么都争的经纪人,为了保住公司,不得不通力合作。



在这个过程中,演艺产业的上下游被逐一展露。


比如「选角」,并不是契合就足够,而是多方博弈的产物,有时是卖方市场,有时又是买方市场。


你求我,我求你,你帮我,我帮你,选角就是在博弈中完成利益的交换。



再加之,《百分之十》里请来了大量著名演员以自己本来的形象客串。


就像出身于演艺世家的劳拉.斯梅特,她的母亲是法国著名演员纳塔莉·贝伊,父亲则是被称为「法国猫王」的约翰尼·哈里戴。



18年「法国猫王」去世后,不足百天,就爆发了遗产大战,因为他没有给女儿留任何遗产,甚至包括献给她,专门创作的《LAURA》唱片。



原本外界就对这个传奇家庭有诸多好奇,没想到《百分之十》里,劳拉又与母亲上演了「母子大战」


她们接了同一部戏,又使尽花招,拒绝跟对方共演。



可以说,《百分之十》的成功,有部分是依托于本地的娱乐圈生态,以及对真实事件的改编。


观众会好奇,母女俩是不是真的不和,让.雷诺有没有在现场暴走,影帝是不是真的因为入戏太深咬过狗等等逸闻。



同时,制片人一句「其实一切都不是空穴来风,当然也是对真实事件进行了加工、夸张、再创作」,更给整个系列蒙上了属于法国影坛的神秘面纱。


这也是为什么《百分之十》翻拍了好几个版本,却都没有能超过法国原版的重要原因——

缺少本土化



比如我们再回到韩版,会发现6.7分与9.0间的差距,正是在于「不够本土化」。


韩版虽然做了一些调整,例如女主的性向,但从剧情来看几乎是1:1复刻了原版的情节。


可韩国娱乐圈与法国电影圈的生态一样吗?


肉眼可见的不同。



残酷的爱豆生态,团体的挣扎,居高不下的自杀率,抑郁症,网络暴力,报案13次都得不到回应的伤害等等... ...


观众期待的是揭开韩国娱乐圈的一角。


没想到,是帮我们复习法国文化。



一向很「敢」的韩剧,这次似乎退缩了。


今日话题

版权声明:一向很「敢拍」的韩剧,这次似乎退缩了内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请联系 删除。本文链接:https://www.qi520.com/n/15614.html